美しい二胡の音色

ついさっき、NHK「とっておき世界遺産」を見ていたんですが、今日は中国のいろいろな場所を紹介していました。その中で流れていた二胡の音色が素晴らしい。

最近、中国関連以外でも音楽に二胡が使われていることが良くあります。バイオリンとは少し違う、憂いを持った美しい音色が特徴です。

言うまでも無く、この二胡と女子十二楽坊とは切っても切れない縁があります。私が二胡の音色の美しさということで真っ先に思い出す曲は、「香格里拉（シャングリラ）」です。

この曲を今久しぶりに聴き直していますが、弓で弾く二胡の音色以外にも、少しエコーのかかった珍しいピチカートでの演奏も幻想的なこの曲を印象付ける役割を持っています。

女子十二楽坊を好きになったきっかけは、このブログの「私と女子十二楽坊」と「私と女子十二楽坊（日本へ帰って来てから） 」に書いていますので、改めて書くことはしませんが、その頃良くDVDで見ていたのがこの曲でしたので、とても懐かしい気持ちを覚えます。

最近、女子十二楽坊のニュース（メンバー全体としての）があまり無くてさみしい思いをしていますが、アルバムで聞くことが出来る彼女達の音楽はやっぱり素晴らしいですね。

姉妹提携

私が良く行っている英会話教室があります。ここはボランティアが運営しているんですが、彼らは同じくボランティアが運営している日本語教室に時々行くので、そこで知り合った外国人が英会話にもやってきます。

中国人も多いのですが、なぜかやって来る中国人はほとんどが河北省からの人ばかりです。たまたまそうなのかと思っていましたが、最近になってやっと理由がわかりました。

中国の河北省と長野県とは姉妹提携をしているので、その関係で河北省の人を受け入れているんだそうです。

河北省といえば、女子十二楽坊のジャン・ジンさんの出身地ですね。これが縁でジャン・ジンが来るなんてことないかな？長野県の担当者に会う機会があったらそんな話してみたら、ひょっとしてひょうたんから駒が出るかも。

障害から復帰

久しぶりの更新です。私のPCが起動しなくなってしまい、何とか修復したのですが、どうもアカウントが前のものと同名のコピーが作られてしまったようです。

おかげで登録してあるパスワードは全て登録し直しになったり、マイドキュメントからも見かけ上ファイルが消えるということが起こりました。

開発環境では使用許諾が見つからないというエラーになったり、メールも以前のものが表示出来なくなったりとか、大変な目に会ってしまいました。

このOS上のアカウントというのは、とても便利なものだと思うんですが、トラブルが起こった場合にはやり直しが多くて困りますね。

このブログに入るためのパスワードもわからなくて、ようやく書いておいたものを見つけてログイン出来たところです。

設定を保存したり、あるアカウントの情報をコピーしたりって出来なかったんでしたっけ。

リンクを追加しました

右側のバーの関連リンクにfukuichiさんのブログ「女子十二楽坊生活」へのリンクを追加しました。中学生とは思えないくらいのしっかりとした文章を書いていますので、みなさんも訪問をお願いします。

ネットファンクラブSNSにも、私の知る限りで小学生、中学生の女子十二楽坊ファンが何人もいます。自分の息子娘のような人たちと一緒に、女子十二楽坊を応援出来るというのは、とても嬉しいことですね。

おかげさまで

今朝、たまたまGoogleで「女子十二楽坊」のキーワードで検索したところ、検索結果の一ページ目の最後にこのブログが表示されました。

今まで「女子十二楽坊　ブログ」のキーワードでは５番目くらいにあったんですが、「女子十二楽坊」単独では、一ページ目に来たことはありませんでした。

思えば始めた頃は「女子十二楽坊」のキーワードでは、いくら見て行っても検索に引っかからなかったのですが、たくさんの皆さんが見てくださって、リンクをして下さったりしたお陰だと思います。

改めて御礼を言いたいと思います。どうもありがとうございました。

さて、このブログですが、今回は日本公演などありましたので何度か更新しましたが、更新がほとんど無い間も、全くアクセスの無い日というのがほとんど無かったようです。

そうやって見てくださる皆さんがいらっしゃるにも関わらず、あまり更新できないのは心苦しいですが、今度私は単身で父の家に戻ります。そこにはネット環境がありませんので、ますます更新できなくなると思います。

仕事の休み時間などには、ネットも見られますのでコメントにはお答えできると思いますし、週末には家族と一緒にいる時がありますので、そういう時には更新できる時もあるかもしれません。

ＲＳＳリーダーなどに登録しておいていただくと、更新があれば知ることが出来ますので、よろしかったらそんな方法で、今度ともご支持をお願いします。

重ね重ねありがとうございました。

ニューアルバム「上海」

先日の女子十二楽坊の松本公演で、ニューアルバムの「上海」を買いました。今日は休みだったので、暑いですが窓を閉め切ってステレオで大きな音で聴いてみました。

このアルバムは全曲新録音ということだそうです。本当の新発表曲はスティングの「フラジャイル」とヘンデルの「王宮の花火の音楽」だけですが、「バッハトリビュート」もデビューアルバムに入っていたものよりも完成度の高いものになっています。

他には「マイ・ハート・ウイル・ゴー・オン」もかなりアレンジが変わっています。二胡のソロを入れ替わりで全員が担当するというもので、それぞれのメンバーの個性が現れていて興味深いですね。「誰も寝てはならぬ」もアレンジが変わりました。

一方でクレジットはされていませんが、ライブ音源と思われるものがいくつかあります。

続きを読む "ニューアルバム「上海」"

女子十二楽坊松本公演2007（その２）

最初にちょっと書いたように、前半は深い青色の衣装でしたが。後半は赤の衣装に着替えたメンバーが登場です。

まずは揚琴のマー・ジンジンさんと、ヤン・ソンメイさんの二人が揚琴だけで演奏する「美麗的非州（美しいアフリカ）」という曲。２台の演奏が美しく絡み合う素晴らしい演奏。なじみのファンからの「好！（ブラボー）」の声援に気づいたマー・ジンジンさんはにっこり。

次は最新アルバム「上海」から「バッハ・トリビュート（バッハのバイオリン協奏曲第1番イ短調第1楽章から）」デビューアルバムに入っていた曲ですが、今回アレンジをちょっと変えてより完成度を高めての演奏。私、個人的にバッハのこの曲はあまり好きでなかったんですが、今回の演奏は結構気持ち良く聞けました。

次の古筝のジョウ・ジエンナンさんと琵琶のシー・ジュエンさんで演奏される「山水」。実は始まる前に二人ともチューニングをして、楽器をベストの状態にしてからの演奏でした。美しい古筝の音色に、琵琶のテクニックを駆使した演奏。シー・ジュエンさんの後半の演奏はやはり激しい。

彼女は恐らく聴衆を意識してだと思いますが、アクションが派手。だから見栄えが良いですね。ある意味ロックミュージシャンと繋がるところがあります。

さて、次は私の大好きな曲の一つ「劉三姐」。この曲もライブで聴くのは私は始めてです。レイ・インさんが独弦琴で曲の最初の音（ハーモニクス）を弾いたところ、ちょっとかすり気味で思った程音が伸びずに、続けてもう一度音を出して無事に演奏続行。気が付くと後半の歌に備えて、レイ・インさんはマイクをつけていました。

女子十二楽坊はライブでも完璧な演奏を聴かせるので、時々ＣＤを聞いているような錯覚を覚えることもあります。しかし、独弦琴は左手の音を変える部分が非常に微妙なので、ＣＤとはまた違った味が出ていてとても新鮮でした。

ここまでで少数人数の演奏は終わり、再び全体演奏に入ります。

続きを読む "女子十二楽坊松本公演2007（その２）"

女子十二楽坊松本公演2007

昨日（９月１２日）は、松本市民芸術館で行われた女子十二楽坊の公演に参加しました。松本市で女子十二楽坊のコンサートが行われるのは、初めてのことです。

平日にも関わらず、お仲間のファンの皆さんたちが各地からやって来て、一緒に熱い声援を送りました。

開場してまず驚いたのは、CD販売のコーナーでたくさんの人たちがCDやDVDを購入していたことです。正直、松本のショップでは女子十二楽坊のCDやDVDの品揃えは少ないので、せっかくコンサートに来たのだから買って行きたいと思った人たちが多かったのかもしれません。

私も握手会に参加するために、「上海」のCDを買いました。８月２２日には発売になっていたのですが、このために今日まで買うのを控えていました。

さて、市民芸術館に入るのは２回目です。前回は宇宙飛行士の毛利衛さんの講演に参加した時でしたので、コンサートとしては初めてです。席は最前列の右から二番目、ステージは立って手を伸ばせば手の届くところにあります。

去年までのステージと違うのは、真ん中に揚琴が置かれていることです。本来の中国古典楽器による演奏ではこれが正統で、揚琴はピアノと同じで全体の中心になる楽器なんだそうです。

ＰＡを通すと当然その音に負けて、生音は他の演奏者には聞けないはずですが、それでもこの配置は演奏に良い影響を与えていたはずです。おかげで私の位置からも、揚琴の二人が良く見えることになりました。

（追記。後から日本公演２００５のDVDを見たら、今回と同じ配置でしたので初めてではありませんでした。）

私の隣にいた年配の女性は、去年の長野公演に参加したようで、「琵琶の一番右の人（シー・ジュエンさん）はすごく上手」。などと一緒に来た人と話していました。私ほどでは無いにしても、結構ファンがいるものだと嬉しく思いました。

そうこうしている内に、灯りが消えていよいよコンサートの始まりです。舞台の袖のカーテンから、青い衣装がちらちらと見えています。きっとジャン・リーチュンさんでしょう。これに気づいたのは、この席の特権ですね。

続きを読む "女子十二楽坊松本公演2007"

あと４日で松本公演です

待ちに待った女子十二楽坊の松本公演まであと４日です。今年は他のファンのみなさんの何人かとお会いして、コンサート後はミニオフなども予定しているので、とても楽しみです。

ところで、まったくの私の思い込みなんですが、松本公演の前日は移動日になっています。この日は松本に早めに入って、松本城見学に行ったりするメンバーはいるのでしょうか。

そうしたら、松本城で待っていれば会えるかななんて考えているのですが、もちろん本当にそうなるかもわからないことですので、真に受けて行って来なかったなんて苦情は止めて下さいね。

それはともかくとしても、せっかく公演にくるのだから、そんなところも楽しんでもらえたら良いのですが。信州蕎麦なども食べてもらえると、何となく私達との距離も縮まりますよね。

いずれにしても楽しみ、楽しみ。

ファンに媚びること

私は女子十二楽坊はファンをとても大切にしていると思いますし、演奏もいつも手を抜くことがなく真剣にやっていると思います。彼女達は音楽家ですから、まず良い音楽を演奏して聞いてもらうことが第一の仕事だと思います。

しかし、日本では営業上の理由から変なことをやらされることもありました。あのサンタの衣装は正直私は気にいりません。ディナーショーの時の白いドレスや、フレンチレボリューションの赤い衣装では何故いけなかったんでしょうか。

オフステージでそういうことをして、茶目っ気を見せるっていうのは構わないと思うんですが、演奏の時にああいう衣装を着ると、それだけで音楽家として軽く見られてしまいますよね。熱烈なファンはそんなことを思いませんが、一般の人が期待しているのはそんなことでは無いと思います。

真の意味でビッグになった時は、何をしようがお構い無しにファンは着いて来てくれるんですが、まだそういう時期ではなかったですね。

続きを読む "ファンに媚びること"

ライブは生で（意味不明？）

これまでの関連ネタではあるんですが、ライブレコーディングの意味について考えてみました。中国民楽ももちろん、クラシックなども元々人前で演奏することが前提ですし、他の音楽も生で聞くのが常識でした。

もちろんレコーディングした音楽というのも古くからありましたが、それはあくまで直接演奏を聴きに行けない人のためのものだったり、ラジオで放送するためだったりしました。（その昔はテレビもラジオも生放送でしたが）。

これを変えたのがビートルズで、スタジオワークを駆使してライブでは再現不可能なレコードだけの世界っていうのを作り出しました。そして、演奏活動を一切止めてしまったのですから、非常に画期的な出来事でした（本当は私はリアルなビートルズの時代よりは、数年後の世代です）。

続きを読む "ライブは生で（意味不明？）"

どちらかと言うとCDを楽しみにしています

今回、「Live from Shanghai」が発売になりましたが、どちらかと言うとCDを楽しみにしています。DVDに興味が無いのかというとそんなことは無くて、少なくとも一回は見たいと思います。

DVDの場合映像が楽しみな反面、見続けると飽きてきてしまうんですね。これは別に女子十二楽坊に限った話じゃなくて何でもいっしょです。同じCDを10回聞くことはざらにありますが、同じDVDを10回見るってありませんよね。

そういうわけで、映像をみるためにDVDは欲しいのですが、後々のことを考えるとCDだけでも良いかなと思うわけです。でも、DVDを買うのはファンにとってお布施のようなもんですからね。うーん。

Live From Shanghaiより

久しぶりの更新です。最新版の「Live From Shanghai」、私はまだ購入していないんですが、YouTubeに早速アップされていましたので、チェックしてきました。

演奏の出来は結構良いみたいですね。多少チューニングが厳しい部分もありますが、中国古典楽器の場合は本当にチューニングが大変で、何時間も掛けて合わせても気温などによって狂いが生じてしまうみたいですので、その辺は目をつぶって下さい。

さて、興味のあった演奏は映画「タイタニック」から「My Heart Will Go On」です。

続きを読む "Live From Shanghaiより"

報道は正確にお願いします

本日、Yahooニュースにて、「著作権侵害、女子十二楽坊に賠償命令下る―江蘇省南京市」というニュースが報道されました。（http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070525-00000010-rcdc-cn）

このニュースに関しては、こういう報道もあります。「女子十二楽坊コンサート楽曲無断使用で賠償金2万元」（http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070524-00000030-scn-ent）

同じ出来事を伝えているニュースですが、前者は「女子十二楽坊が著作権を侵害した」、後者は「女子十二楽坊公演の主催者が著作権を侵害した」という内容になっています。

現在は各国に音楽著作権協会（日本ではJASRAC）があって、著作権所有者と信託契約を結んで著作権を管理しています。これは、著作権所有者が非常に多いので、使用者、著作権所有者それぞれの事務手続きを簡単にすることが目的です。

コンサートを行う場合、楽曲使用者は使用料を公演を行う国の音楽著作権協会に支払い、協会はそれを著作権所有者に分配するという仕組みです。

今回の中国音楽著作権協会が問題としたのは、昨年1月3日に女子十二楽坊が行った公演で、王洛賓さんに著作権のある曲を許可を得ずに演奏したということですが、著作権協会に許可を得なければならないのは主催者側であり、著作権料も主催者側が払わないといけません。（あくまでコンサートなどの話で、CDを作成する場合では無いです。）

日本のJASRACのページにこの説明がありますが（http://www.jasrac.or.jp/info/event/pop.html）、これを読むと公演においてはその主催者が著作権料を支払うものだということがわかりますので、前者のニュースの論調はおかしいということがはっきりしています。

楽曲を演奏することを認められていないというなら、中国音楽著作権協会は、女子十二楽坊の中国国内での全てのコンサートにおいて問題として提訴するはずです。

今回のことはあくまで一つのコンサートにおいて、主催者側の使用許可と著作権の支払いに落ち度があったということであって、女子十二楽坊側には落ち度がないと私は判断します。

このような誤解を受けないように、報道は正確に行って欲しいと思います。

日本公演の正式スケジュールと、ファンクラブ先行受付の開始

今年の女子十二楽坊の日本公演スケジュールと、ファンクラブの先行予約方法が発表になりました。

日本公演スケジュール http://www.12girls.jp/2007/2007tour.html

ファンクラブ正会員先行予約 http://www.12girls.jp/2007/2007tour2.html

たくさんの公演があってどれにも行きたいんですが、現在どの公演に行けるのか検討中です。実はこの時期は実家の手伝いがあって、休日でも時間が空いていないのです。でも、妙高や山梨は高速を使って一時間くらいの距離ですし、東京も日帰り圏内でたくさんの皆さんがやって来るので出来ることなら行きたいですね。

贅沢な悩みと言えば悩みです。でも出来たらその前に６月の北京大交流会(http://www.12girls.jp/2007/2007beijing1.html)に行きたいです。

祝辞動画到着＆楽坊日本公演２００７の正式日程、NFC先行発売＆北京大交流会

女子十二楽坊日記からです。「祝辞動画到着＆楽坊日本公演２００７の正式日程、NFC先行発売＆北京大交流会 」

ネットファンクラブへの祝辞の動画が更新されましたという連絡。これはネットファンクラブの正式会員で無いと見られません。

他には女子十二楽坊の今年の日本公演の正式日程と、チケットのファンクラブへの先行発売に関して、４月１６日に発表になるということですね。この情報に関しては、ネットファンクラブSNSでも発表になりますので、正式会員で無い人も見ることが出来ます。

今年の日本公演楽しみですね。

ジャン・シュアンさんの近況について

女子十二楽坊の公式ネットファンクラブ(http://www.12girls.jp/)で、ジャン・シュアンさんの近況について、幾つか記事がありました。正会員になっていない人は見ることが出来ないコンテンツですし、ネットファンクラブの決まりで記事や写真などを転載することは禁止されているんですが、客観的な事実であれば問題無いと思いますので、少し彼女の近況について書いてみたいと思います。

続きを読む "ジャン・シュアンさんの近況について"

ようやく障害復旧

ココログフリーでアクセス解析に障害があって、毎日どのくらいの人が見てくれたのかという記録が見られない状態になっていました。いままでも時々そういうことがあって、ある期間のログが表示されないということがありました。

ようやく復帰したのでしばらく前からの記録を見てみますと、本当に時々しか更新がされていないにも関わらず、毎日見ていただいているようですね。

本当にありがとうございます。今は忙しくてなかなか更新出来ませんが、少しずつ書いていきたいと思いますので、これからもよろしくお願いします。

スンティンさんの新しい写真

女子十二楽坊的BLOGでスンティンさんの新しい写真がアップされました。シンガポールでの新年の休暇の写真のようです。

女子十二楽坊ファンクラブＳＮＳで何人もの人が取り上げていますので、今更という感じもしますが、まだ見ていない人はこちらをご覧下さい。

http://blog.sina.com.cn/u/489460f9010008s9

http://blog.sina.com.cn/u/489460f9010008s8

続きを読む "スンティンさんの新しい写真"

今年の日本公演の予定が決まりました

SDから今年の日本公演の予定が発表になりました。期間は8月２０日から９月２４日です。私の町でも公演があります。多分初めてじゃないかと思います。

今回の公演は新潟が最北で、西日本での公演が多いですね。それによって泣く人笑う人が出てくると思いますが、中々公演に行けないファンの中には、初めてコンサートに参加出来る人もいると思います。

続きを読む "今年の日本公演の予定が決まりました"